The television version of Tony Roper's tragicomic play about women struggling to finish their chores in a wash-house before the 1953 Hogmanay celebrations get under way.