Two families are thrown into crisis when they discover their daughters were switched at birth - but nothing will stop one mother keeping what's hers