A celebrity chef and a restaurateur cook up a holiday dalliance, but will their love simmer to perfection or boil over before New Year's Eve?