Bradley and Barney Walsh return for more adrenaline-fuelled adventures. Like father, like son? Perhaps not.